Người Chăm thuộc hệ ngôn ngữ Mã Lai – Đa đảo, ngôn ngữ chữ viết của họ hình thành từ rất sớm, minh chứng tại Nha Trang có bia đá Võ Cạnh niên đại khoảng cuối thế kỷ 2, nhưng vẫn chưa xác định rõ ràng chủ nhân của nó. Vì vậy, ta có thể lấy bia đá Đông Yên Châu (Mỹ Sơn) thế kỷ 4 làm khởi điểm của những dấu tích chữ viết sớm nhất về tiếng Chăm được định hình đầu tiên ở Đông Nam Á. Đến thế kỷ 17, xuất hiện chữ Akhar Thrah Chăm trên bia ký Po Romé. Từ đó đến nay chữ Akhar Thrah được lưu truyền trong cộng đồng người Chăm và được xem là chữ Akhar Thrah truyền thống tồn tại đến ngày nay.
Ngày xưa, khi chưa có giấy trắng người ta dùng lá buông, giấy xi măng, hay giấy dó đóng thành tập rồi dùng thanh tre vót nhọn chấm với mực lấy từ mủ cây rừng (Aia gawat) viết lên thành chữ. Loại mực này chế biến rất kỳ công.
Ngày xưa, người ta đi lên rừng lấy vỏ cây gõ đen đem về rồi nấu trộn với da trâu, cứ nấu mãi vài hôm sau khi nào mực keo thành cao, khi nào ta dùng thì ta chế một ít rượu vào thì nó tan ra thành mực rồi ta tiếp tục sử dụng. Loại mực này đặc biệt là nét chữ rất sáng bóng và nổi, để vài trăm năm sau cũng không phai.
SỐ LƯỢT TRUY CẬP